Crear grupo de botones: ButtonGroup.

Código java:

import java.awt.*;
import javax.swing.*;

public class Main extends JFrame {

    JPanel panel = new JPanel();
    ButtonGroup grupo = new ButtonGroup();
    JRadioButton op1 = new JRadioButton("Opción 1");
    JRadioButton op2 = new JRadioButton("Opción 2");
    JRadioButton op3 = new JRadioButton("Opción 3");

    // constructor
    public Main() {
        grupo.add(op1);
        grupo.add(op2);
        grupo.add(op3);
        panel.add(op1);
        panel.add(op2);
        panel.add(op3);
        getContentPane().add(panel);
        getContentPane().setLayout(new FlowLayout());
        setDefaultCloseOperation(EXIT_ON_CLOSE);
        setSize(300, 120);
        setVisible(true);
    }

    public static void main(String[] args) {
        new Main();
    }
  
}


Resultado: